La leyenda del Zorro continúa

El enigmático personaje que alza su espada contra los poderosos; héroe de humildes y enemigo de la injusticia, vuelve en un nuevo filme: La Leyenda del Zorro, la saga de La Máscara del Zorro.

Surgió en 1919 como Don Diego de la Vega, un aburrido aristócrata, hijo de un rico terrateniente, aficionado a la lectura y de muy buenos modales. Pero al caer la noche se oculta bajo una máscara para convertirse en El Zorro, el mismo que desde entonces ha aparecido en innumerables películas, series de televisión, historietas y novelas.

Héroe popular de niños y adultos. Y durante muchos años: desde la década de los 40 hasta el día de hoy. De día, es Don Diego de la Vega, un aburrido aristócrata, hijo de un rico terrateniente, aficionado a la lectura y de muy buenos modales. Pero al caer la noche se oculta bajo una máscara para convertirse en ¡El Zorro!, héroe de humildes, y enemigo de la injusticia.

La espada y el látigo son sus mejores armas, y una enorme "Z" marcada sobre sus adversarios es su "tarjeta de visita". El enigmático jinete alza su espada contra los poderosos en Los Ángeles.

Y es que cuando Don Diego regresaba a su ciudad, entonces bajo el dominio español y bajo el mando del Capitán Monasterio, éste último se estaba enriqueciendo a costa del abuso de su poder. Dado lo difícil que le resultaba vencer al capitán y sus tropas, Don Diego decidió adoptar una segunda identidad.

Un elegante enmascarado vestido de negro, que con graciosas y espontáneas apariciones se enfrentaba a las tropas de los españoles y dejaba su inconfundible marca en los lugares menos esperados.

En sus innumerables aventuras como el Zorro, Don Diego contaba con la ayuda de su fiel mayordomo, Bernardo, que era mudo, y que muchas veces también usaba su disfraz para despistar a los sospechosos y se hacía pasar por sordo para escuchar y transmitir a su amo los planes del enemigo. Era el único que conocía la verdadera identidad del Zorro. Pero el Capitán Monasterio también tenía su fiel servidor, el Sargento García. Gordo y un tanto incapaz.

Ahora te estarás preguntando... ¿de dónde vino la historia y este personaje?. En el año 1919, el escritor Johnston McCulley, nacido en Ottowa, Illinois, trabajaba como reportero en la Gazeta Policial, primero escribiendo historietas y más tarde novelas y guiones.

Él fue quien creó al Zorro, cuya primera historieta que se dio a conocer fue "La Maldición de Capistrano" ("The Curse of Capistrano"), la cual se editó ese mismo año en una revista que se llamaba All-Story Weekly. La historia se tradujo a 26 idiomas y fue leída en el mundo entero.

De la televisión al cine, pasando por las historietas

Desde 1919 hasta 1959, cuando muere Johnston McCulley, El Zorro llevó aventuras y grandes emociones a millones de seguidores, creando uno de los personajes más "internacionalmente famosos" de todos los tiempos.

Las historietas publicadas en All Story Weeckly y el interés que éstas despertaban internacionalmente facilitó el camino para que pasara al cine. Fue la estrella Douglas Fairbanks quien llevó las historias a la pantalla por primera vez, en el año 1920, con "La Marca del Zorro". En 1940 el actor Tyrone Power hizo una segunda versión.

No se pueden dejar de mencionar las historietas en papel. La editorial Maga publicó una decena de personajes inspirados en el Zorro: El Renegado (1954), Carlos de Alcántara (1955), Don Z (1959), El Californiano (1965), El Defensor Negro (1963). El Zorro también apareció en otras publicaciones. En 1944 la editorial Fher publicó "El Signo del Zorro", una colección que muy pronto se convirtió en la más popular de la época.

En 1957 Walt Disney retomó el personaje en una serie de televisión en blanco y negro que ofreció a ABC con un actor bastante conocido por esos años: Guy Williams, cuyo verdadero nombre era Armando Catalano. En esta serie la música fue muy importante.

Varios de sus temas fueron compuestos por William Lava, para cada una de las diferentes escenas, de manera que anticipaban un poco el tiempo de escena que ocurriría. No obstante, el tema más importante era el que daba inicio a la serie. Con letra de Norman Foster y música de George Bruns, se convirtió en uno de los temas musicales de televisión más conocidos.

Otra versión menos atractiva fue producida en 1988 por New World Television and the Family Channel. En 1981 la CBS produce la serie de dibujos animados "Las nuevas aventuras del Zorro".

En el terreno cinematográfico las coproducciones de España con otros países (especialmente Italia) sobre este personaje fueron varias. Películas que se veían en sesiónes dobles en las salas cinematográficas españolas: El Zorro al servicio de la Reina de la Corte de España (1962), El Zorro contra Maciste (1962), El Zorro y los tres Mosqueteros (1963), El Zorro cabalga otra vez (1965), El Zorro en la Corte de Inglaterra (1969), El Zorro rebelde (1967), El Zorro contra el imperio de Napoleón (1969), El Zorro justiciero (1971), El Zorro caballero de la justicia (1971), El hijo del Zorro (1973), entre otras (ver recuadro).

Y las más recientes: La Máscara del Zorro, de 1998, protagonizada por Anthony Hopkins, Antonio Banderas y Catherine Zeta Jones; y La Leyenda del Zorro - recientemente estrenada en Chile -, una vez más protagonizada por Antonio Banderas y Catherine Zeta-Jones

Se trata de la continuación de La Máscara del Zorro, película en la cual después veinte años luchando como El Zorro, Don Diego de la Vega (Hopkins) se siente cansado y decide entregar el testigo a un sucesor. La misión del nuevo Zorro (Banderas) será la de continuar enfrentándose a Rafael Montero, Gobernador de California durante la Guerra de la Independencia.

La saga de este filme también es producida por Steven Spielberg - uno entre sus varios financistas - y dirigida por Martin Campbell. El filme de 80 millones de dólares vuelve a contar con Banderas y Zeta-Jones en los protagónicos, aunque ahora ya no está Hopkins.

En la trama, el Zorro (Antonio Banderas) tiene un hijo de 10 años llamado Joaquín, aunque éste no sabe que su padre es un héroe. La amenaza ahora es Armand (Rufus Sewell), un villano contra el que el Zorro deberá pelear ahora compañado de Elena de la Vega, su esposa (Catherine Zeta-Jones), también enmascarada. Después de diferentes luchas debe cumplir la promesa que le hizo a su esposa: renunciar a su identidad secreta y vivir como Alejandro de la Vega, una situación que no le agrada por completo.

El filme tiene una incorporación actoral destacable: la del joven actor mexicano Adrián Alonso, quien encarna al hijo de la pareja enmascarada, Joaquín. Tiene diez años y nunca había hablado inglés hasta que tuvo que interpretar este papel. Antes apareció en muchos anuncios, entre los que se encuentran uno para McDonalds que se mostró en los Estados Unidos. También ha hecho su aparición en dos películas mexicanas: la última en Innocent Voices, de Luis Mandoki.

Sigue