Eragon

La última esperanza del pueblo de Alagaesia

Basada en la exitosa novela del joven Christopher Paolini - que a los 15 años sorprendió al negocio editorial con su novela de aventuras épicas que se transformó en un éxito de ventas - Eragon es la historia de un chico pobre que trabaja en una granja y que encuentra una piedra azul brillante en el bosque con la que inocentemente piensa comprar comida.

Pero la piedra no es otra cosa que un huevo de dragón que marcará su futuro como jinete de dragones, una práctica olvidada y parte de una leyenda mágica relacionada con la liberación de su pueblo - Alagaesia - sometido bajo la barbarie de un malvado rey.

Poco después del lanzamiento de la editorial Knopf en agosto de 2003, la novela "Eragon" se convirtió en un fenómeno editorial en todo el mundo, más aún tomando en cuenta que su autor, Christopher Paolini, la escribió cuando tenía 15 años como resultado de soñar un universo propio entre sus clases escolares hogareñas (nunca fue al colegio).

El libro fue un éxito inmediato y desde esa fecha ha permanecido durante 87 semanas consecutivas en la lista de libros más vendidos de The New York Times, y durante 21 meses consecutivos en la lista de libros más vendidos de ficción para Jóvenes de Publisher’s Weekly, ocupando el número 1 durante 9 de esos meses. Eragon ha vendido 2,5 millones de ejemplares sólo en América del Norte, y ha sido publicado en 38 países.

Pero Eragon es la primera novela de una trilogía. El segundo volumen, Eldest, salió al mercado en Estados Unidos y en Canadá en agosto de 2005, convirtiéndose rápidamente en el libro más vendido. Lleva más de un millón de ejemplares, estuvo en el número uno de lista de libros más vendidos de The New York Times y figuró entre los 50 más vendidos de USA Today. En 2006 obtuvo el premio de Libros Quill en la categoría de Jóvenes Adultos/Adolescentes.

Con estos antecedentes, la película se veía venir. Y se basa en "Eragon", la primera obra de lo que podría ser una trilogía, ya que el proyecto literario del joven escritor consta, precisamente, de tres libros, aunque de momento sólo ha publicado dos.

El filme - que nos transporta a un reino perdido, con caballeros, dragones, guerreros abandonados, y numerosos pueblos y razas enfrentadas o aliadas unas en contra de otras - amenaza con arrasar con la taquilla. Sin embargo, los críticos no están muy seguros de eso. Además, los propios seguidores de la historia han planteado que la película se aleja bastante de la novela.

De acuerdo a los entendidos, los efectos especiales en "Eragon" no pueden ser más que perfectos, sin embargo, los "problemas" apuntan hacia otras cosas. De acuerdo a ellos, y sobre todo tomando en cuenta el precedente de la trilogía de El señor de los Anillos, a Eragon le falta personalidad, innovación y desarrollo de la historia y de los personajes.

Sí hay que rescatar su historia dinámica, actores consagrados, bellos paisajes, la ambientación medieval, la magia (aunque le falta) y las batallas épicas.

De libro a película

La primera edición de Eragon fue publicada por la familia de Christopher. Al año siguiente Alfred A. Knopf editó la novela en todo el mundo, con excelente acogida. Paolini, que ahora tiene 22 años, creció en Paradise Valley (Montana), un lugar que inspiró gran parte de los fantásticos ambientes del relato. Sus novelas reflejan las experiencias personales de su adolescencia, pasada en un valle de las Montañas Beartooth de Montana, semejante al valle al que Eragon llama su hogar.

"Eragon" está dirigida por Stefen Fangmeier, en lo que constituye su debut en la dirección. Sucede que este texano de 47 años ha pasado media vida en el mundo de los efectos especiales, y su labor profesional se ha dejado ver en películas como "Salvar al soldado Ryan", "El caso Bourne", "Señales", “Twister”, “La Tormenta Perfecta” y “Master and Commander: Al Otro Lado del Mundo”.

Peter Buchman, entre cuyos trabajos figura “Parque Jurásico III”, escribió el guión. Buchman, un fanático de la literatura y las películas fantásticas y de ciencia ficción, afirmó que la precocidad del autor lo “levantó del suelo”, efecto idéntico al provocado por su dominio de las líneas argumentales y los personajes, por no hablar de su habilidad para crear varios mundos completamente imaginarios (La Butaca).

En relación al reparto, el papel protagónico recayó en un joven desconocido (lo mismo ocurrió en Harry Potter). Se trata de Edward Speleers, un chico inglés de 18 años que hace en esta película su primer papel en el mundo del cine.

A él se contrapone la experiencia de los otros actores de la película.

Jeremy Irons, ganador de un Oscar, en el personaje de Brom, un antiguo Jinete de Dragones que se convierte en el mentor de Eragon; el candidato al Oscar John Malkovich, que da vida al poderoso y malvado Rey Galbatorix; Robert Carlyle, galardonado con el premio de la Academia Británica de Cine, Teatro y Televisión (BAFTA) encarna al poderoso brujo Durza; Djimon Hounsou, igualmente aspirante al Oscar, interpreta a Ajihad, el jefe de los rebeldes Vardenos; Sienna Guillory es la bella guerrera Arya, y Garrett Hedlund, un joven con un pasado turbio.

¿De qué se trata la historia?

La historia se centra en el joven huérfano Eragon (Edward Speelers), quien encuentra su destino en una bucólica granja del reino de Alagaesia, sumido en la Edad Oscura por Galbatorix (John Malkovich), un poderoso jinete de dragón que, preso de la codicia, ha decidido acabar con sus rivales y crearse un trono.

Eragon encuentra una piedra azul brillante en el bosque, y piensa que es el afortunado hallazgo de un pobre chico de granja: quizás pueda comprar con ella comida para todo el invierno.

Pero cuando la piedra resulta ser el huevo de un dragón, Eragon pronto se da cuenta de que ha tropezado con un legado casi tan antiguo como el propio imperio en el que vive. De la noche a la mañana su simple vida se ve hecha pedazos, y se ve empujado a un peligroso nuevo mundo de destinos, magia y poderes.

El joven, por obra y gracia de la predestinación, descubre que la última sobreviviente de esta raza de mágicas criaturas, la dragona Saphira, con quien establece un lazo telepático, lo ha elegido como jinete.

Con la ayuda del misterioso Brom (Jeremy Irons), partirán a unirse a la resistencia escapando del ayudante zombie de Galbatorix, Durza (Robert Carlyle).

Eragon y el dragón deberán navegar en peligrosos terrenos, entre los oscuros enemigos de un imperio gobernado por un rey cuya maldad no conoce límites. ¿Podrá Eragon levantar el velo de los legendarios jinetes de dragones? El destino del imperio puede que esté en sus manos....

En el centro de la novela y la película se encuentra el vínculo que une a Eragon y Saphira. Dicha relación forma el núcleo del libro y es lo que había que trasladar a la película.

Eragon presenta una mitología según la cual hubo un tiempo en que los Jinetes de los Dragones trajeron la paz y la prosperidad a la tierra de Alagaesia. Los dragones dotaban a sus jinetes de poderes mágicos y hasta los hacían inmortales.

Ningún enemigo era capaz de derrotarlos, hasta que uno de los suyos, Galbatorix, decidió quedarse con todo el poder y aniquilar a los Jinetes de los Dragones. Pero el descubrimiento por parte de Eragon de un resplandeciente huevo de color zafiro, del que nace un dragón hembra al que llama Saphira, hace que vuelva la época de los Jinetes de los Dragones.

Habiendo descubierto su verdadero camino como Jinete de Dragones, y con la ayuda de su mentor, Brom, Eragon está decidido a restaurar la dorada era de justicia que una vez conoció la tierra entera, si puede sobrevivir a las maquinaciones del Rey Galbatorix. Eragon es arrebatado a un mundo de magia y poder, convirtiéndose en un auténtico héroe y en la última esperanza del pueblo de Alagaesia.

La ganadora del Oscar Rachel Weisz (El jardinero fiel) presta su "voz” al dragón. La actuación de Weisz da vida a la idea clave de la novela de Christopher Paolini: la forma como Saphira se comunica con Eragon. Saphira no habla; sus labios nunca se mueven, al contrario de lo que pasaría con un personaje tradicional creado por computador. En vez de ello, el dragón se conecta telepáticamente con su jinete, lo que refuerza el vínculo emocional, casi espiritual, existente entre ambos personajes.