Después
de 40 años
vuelve la Novicia Rebelde
Desde su estreno en el año 1965 y hasta el día de hoy, la historia de la familia Von Trapp ha sido vista por mil millones de personas en todo el mundo. Se convirtió en uno de los musicales más populares de todos los tiempos y obtuvo cinco premios Oscar.
Fox Home Entertainment lanzó un DVD tributo por el cuadragésimo aniversario del filme, compuesto por dos discos. En ellos se pueden encontrar comentarios de los protagonistas, escenas inéditas, fotografías y biografías de personajes. El sonido es en versión digital.
Raindrops on roses
and whiskers on kittens,
bright copper kettles and warm woolen mittens,
brown paper packages tied up with strings,
these are a few of my favorite things.
Cream colored ponies
and crisp apple strudels,
door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles.
Wild geese that fly with the moon on their wings.
these are a few of my favorite things.
Girls in white dresses
with blue satin sashes,
snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
silver white winters that melt into springs,
these are a few of my favorite things...
(Canción "My Favorite Things", La Novicia Rebelde / The Sound of Music)
Seguro que si leiste los tres párrafos anteriores, inmediatamente comenzaste a "tararear" aquella canción con la cual María (en La Novicia Rebelde / The Sound of Music) hizo sentir mejor a los siete hijos del Capitán Von Trapp, aquel día de tormenta que los tenía muy asustados.
En la década de los 60, específicamente en el año 1965, el director Robert Wise - también responsable de Una Tormenta de Verano (1999) y Star Trek (1979), tomó como centro de un filme la auténtica historia de la familia "cantora" Von Trapp. La realización se convirtió en uno de los musicales más populares de todos los tiempos. Obtuvo cinco premios Oscar (mejor película, director, montaje, sonido y adaptación musical), y recibió además otras cinco nominaciones. Hasta hoy, ya ha sido vista por alrededor de ¡mil millones de personas en todo el mundo!.
Y
es que nadie, ni siquiera las nuevas generaciones, se dejan de emocionar con
la historia de María (encarnada por Julie Andrews), aquella joven novicia
que solía perderse las oraciones matutinas, simplemente porque le gustaba
ir a las montañas a cantar. Por lo mismo, la madre superiora decide que
debe vivir en el mundo real antes de hacer sus votos, y para ello la envía
como institutriz a la casa del viudo Capitán Von Trapp (Christopher Plummer)
.
Cuando llega a casa de los Trapp, en el año 1930 (Austria), María descubre que su jefe es una persona fría y distante, y sus siete hijos casi unos autómatas; eso sí: siempre que su padre esté cerca. La otra parte del tiempo, los niños son bastante mal criados y pesaditos, como bien lo demuestra la larga lista de institutrices que han tenido. Pero María rápidamente empieza a ganarse la confianza de los niños, especialmente de la mayor Liesl (Charmian Carr), que está enamorada de Rolf, un muchacho que trabaja de mensajero.
Sin embargo, María empieza a enamorarse del capitán, y sin saber cómo manejar sus sentimientos regresa de inmediato a la Abadía dispuesta a hacer sus votos para no complicar el futuro matrimonio del viudo con una sofisticada baronesa. Pero los niños insisten para que María regrese. La baronesa se da cuenta que el capitán y María están enamorados y en un acto de nobleza desaparece de sus vidas. María y el Capitán se casan.
Lo malo es que regresan de su luna de miel poco después de que los nazis entran en Austria. El hogar ancestral de los Von Trapp está lleno de esvásticas y el novio de Liesl ya ha sido indoctrinado en las "glorias" del Tercer Reich. Y todo estalla cuando el Capitán Von Trapp recibe notificación de que tiene que regresar al servicio activo para servir al Fuhrer. El capitán no quiere saber nada del nazismo y empieza a fraguar un plan para sacar a su familia de Austria (1938).
|
Anécdotas de dos fanáticos... Ambas anécdotas aparecen también en el libro escrito por Charmain Car (Liesl, la hija mayor Von Trapp): - Una mujer en Gales vió la película ¡307 veces! durante los primeros nueve meses a partir del estreno. Ella iba al Teatro Capitol en Cardiff dos veces al día y los domingos una vez. Almorzaba en el restaurante del cine, veía la proyección de la tarde, salía a tomar el té y volvía para la función de la noche. Después de la visita número cincuenta y siete, la gerencia del teatro le dio un pase gratis para las futuras funciones. Su nombre era Myra Franklin y en 1966, que fue presentada a la autora del libro, tenía 47 años y era viuda con un hijo en la RAF (Real Fuerza Aérea). Ella dijo que la película le había enseñado que el amor es lo más importante en el mundo “Amor por un hombre, por una mujer, por la familia, por la Patria”. Cuando le preguntaron por qué veía la película tan seguido, ella contestó “Porque me hace sentir feliz”. - También hubo un señor que veía y veía la película, en el mismo cine, en la misma butaca. Años después cuando el teatro iba a ser demolido, él compró la butaca y se la llevó a su casa. |
Si ya la historia emociona.. ¡y
hasta las lágrimas!, la música - que pertenece a Richard Rodgers
y
Irwin Kostal - más aún. Cada escena, cada momento de la película,
se logra identificar con una canción interpretada por los mismos protagonistas.
La linda voz de Julie Andrews junto con la lucidas voces de los niños,
hacen sentir una mezcla de esperanza, alegría, amor y bondad.
Ya han pasado 40 años y la emoción y el impacto que causa son dos elementos que persisten. Y es que si hay una película que todos recordamos con una mezcla de emoción y dulzura, es ésta.
En
honor a ellos, Fox Home Entertainment lanzó un DVD tributo
por el cuadragésimo aniversario, que está compuesto por dos discos.
Fue la mismísima Julie Andrews quien le dio el visto bueno y su aprobación
final a todo. Tuvo que ver cada escena y, para su asombro, se encontró
con escenas de los ensayos que nunca supo que se habían filmado... o
que por lo menos no recordaba.
"No he visto 'La novicia rebelde' muchas veces... Por supuesto la vi un par de veces en diversas funciones previas, homenajes y cosas así, pero la verdad no es algo que yo ponga en la videograbadora, me siente y la vea. Quizás, en total, en todos estos años, he visto la cinta unas seis o siete veces... Yo nunca había visto las tomas que hay allí donde miembros de la compañía y yo aparecemos durante el rodaje de algunas de las canciones en el enorme estudio de grabación de Fox. Es simplemente fascinante ver no sólo cómo era yo y cómo me veía, sino también lo que vestía en aquellos tiempos" (Julie Andrews, La Nación online).
La nueva versión de este imborrable filme incluye dos discos. Andrews y Christopher Plummer realizaron comentarios sobre su participación. El director también hace lo mismo. Y la película presenta colores más cálidos, mejorados con tecnología digital.
El segundo disco posee el documental inédito titulado My favorite things: Julie Andrews remembers (Mis cosas favoritas: Julie Andres recuerda). El video presenta escenas y comentarios sobre cómo se hizo la película.
La producción da también la posibilidad de ver fotografías, piezas musicales y biografías de personajes, entre otras entretenciones. Además, el sonido se puede escuchar en versión digital.
"Forever Liesl"
Pero además del DVD existe un entretenidísimo complemento para las fanáticos de este filme. Y es que toda la magia de esta película está descrita en el libro Forever Liesl, a Memori of The Sound of Music (Para siempre Liesl, una Memoria de la Novicia Rebelde), escrita por Charmain Carr con Jean A.S. Strauss. Charmain es en la película la hija mayor del Capitán Von Trapp (Liesl), y actualmente, además de haber crecido, ya es abuela... ¡Imagínate!.
Bueno, en realidad, todos los niños de la película, hombres y mujeres son adultos, y han permanecido amigos hasta ahora. Lo que más se ha destacado de ellos es que crecieron sin perder sus valores de niños, como se podría haber pensando que puede suceder con los "niños actores". Es más, la autora del libro, quien hace esta reflexión, sugiere que en parte esto puede ser el resultado del maravilloso embrujo que causó la película en ellos.
Charmian quien al filmar la película en 1964 tenía en realidad 21 años, cuenta en su libro no sólo los detalles de la filmación sino que al comienzo de cada capítulo, narra distintas historias sobre el efecto de la película en las personas. "Cada nueva generación se enamora de esta película y hay casos como el mío que cada vez que paso por un canal que la están dando, inmediatamente abandono el control remoto para disfrutar, nuevamente de este clásico" (Doncinema.com / Ver recuadro).
El libro está lleno de fotos, tanto de los actores de la película como de los miembros verdaderos de la familia Von Trapp.
Y también hay interesantes datos. Pero ojo, ya que algunos hechos de la película son exactos a los de la vida real de la familia Von Trapp, pero otros no.