"El Nuevo Mundo"

La historia de Pocahontas de carne y hueso

Corre el año 1607 y tres pequeños barcos provenientes de Inglaterra desembarcan en tierras vírgenes con el fin de colonizar este "nuevo mundo". En uno de esos barcos viene el capitan John Smith, experimentado viajero de espíritu rebelde que es enviado a negociar con la tribu indígena que habita el lugar. Será aquí donde conocerá a la joven Pocahontas, con quien entablará una profunda e intensa relación que los unirá de por vida.

En 1995 Disney se arriesgó con una nueva película animada - la primera basada en la realidad - , por lo cual se alejó, aunque no del todo, de los elementos de fantasía: los animales no hablaban, y se pudo ver un asesinato donde no es precisamente el malo quien muere. Se trataba de Pocahontas, donde se contaba la historia de amor entre una princesa india y un colono inglés.

El año pasado, Terrence Malick ("La delgada línea roja", "Malas Tierras", "Días del Cielo"), según los críticos uno de los cineastas más interesantes y misteriosos de la actualidad, se dedicó a crear Un Nuevo Mundo, basado en esta clásica leyenda de Pocahontas y John Smith, la misma que inspiró la película animada de los estudios Disney y también numerosos libros.

Esta fascinante historia y la relación entre el capitán John Smith y Pocahontas, hija del poderoso jefe Powhatan, atrajeron el interés de Terrence Malick hace más de dos décadas. Tuvo la idea en los años setenta y la conservó en su imaginación. Y como todas sus películas, El Nuevo Mundo resultó ser también una profunda comprensión del ser humano.

En el filme, Malick combina su visión personal de los acontecimientos de hace 400 años, con una investigación detallada de ese período.

Lo que para Disney fue una aventura romántica al son de la música, para Malick fue el retrato contemplativo y profundo de una América salvaje, y del traumático encuentro entre dos civilizaciones que en el año 1607 se juntan luego de que tres pequeños barcos provenientes de Inglaterra desembarcaran en tierras vírgenes con el fin de colonizar este nuevo mundo.

En uno de esos barcos viene el capitán John Smith - rol que en este filme encarna Collin Farell ("Alexander"), un experimentado viajero de espíritu rebelde que es enviado a negociar con la tribu indígena que habita el lugar. Será ahí donde conocerá a la joven Pocahontas (Q' Orianka Kilcher; los cineastas lanzaron una campaña internacional en busca de una joven capaz de retratar a esta mujer mítica), con quien entablará una profunda e intensa relación que los unirá de por vida.

Kilcher tiene sólo ¡15 años! y su padre es un indígena del Perú (Quecha/Huachapaeri). Se ha formado como cantante y bailarina pero hasta la fecha sólo tenía un papel de cine a su haber, la de joven cantante en El Grinch.

Según la crítica, se trata de una película silenciosa, de hermosa fotografía (nominada al Oscar por su fotografía) y de gran sensibilidad, aunque tal vez un poco larga: dura alrededor de dos horas y 30 minutos.

También actúan Christopher Plummer, Christian Bale y August Schellenberg. Pero el reparto de El Nuevo Mundo es muy diverso, con actores indígenas procedentes de todo el territorio estadounidense - de las tribus kiowa, seminole, lakota, pawnee - y, de la misma Virginia, los descendientes del imperio powhatan: las tribus chickahominy, pamnukey, rappahannock y upper mattaponi.

La banda sonora pertenece a James Horner, quien tuvo que dejar de lado otros proyectos para ser uno de los pocos privilegiados que han trabajado con Terrence Malick. Eso sí: su obra no se escucha en toda su plenitud, ya que el director introduce fragmentos de música clásica de Wagner y Mozart.

Desde tierras lejanas

A principios del siglo XVII Norteamérica era muy parecida a lo que había sido cinco mil años atrás: una enorme tierra salvaje y virgen, poblada por una complicada red de culturas tribales.

Aunque estos pueblos vivían en armonía con su entorno, las relaciones entre ellos eran más difíciles.

Y una intromisión desde fuera era lo único que faltaba para romper el equilibrio...

En un día primaveral de abril de 1607, tres pequeños barcos con 103 hombres a bordo, entran en este mundo procedentes de su tierra inimaginablemente lejana: el reino de Inglaterra, cinco mil kilómetros al este.

En nombre de su patrocinador, la Virginia Company, buscan introducir su cultura, religión y economía en la costa de lo que consideran el "nuevo mundo".

El buque insignia de la pequeña flota se llama Susan Constant. Encadenado bajo cubierta se encuentra un rebelde de 27 años llamado John Smith (Colin Farrell), condenado a la horca por insubordinación.

Veterano de numerosas guerras europeas, Smith es un buscador de fortuna... aunque ésta a menudo le ha dado la espalda. Aún así, es enormemente popular y tiene demasiado talento como para que su propia gente lo cuelgue, y es por este motivo que es liberado por el capitán Christopher Newport (Christopher Plummer).

Lo que no saben Newport ni su grupo de colonos, es que han ido a dar a los dominios de un desarrollado imperio cuyo rey es el poderoso jefe Powhatan (August Schellenberg). Desde el principio los ingleses - extraños en una tierra desconocida - no pueden, y en algunos casos no quieren, valerse por sí mismos.

Smith va en busca de ayuda de la tribu local y conoce a una joven, terca e impetuosa, cuya familia le ha puesto el apodo cariñoso de Pocahontas, que significa "juguetona", y que es además la favorita de Powhatan.

En poco tiempo surgirá un vínculo tan fuerte entre Smith y Pocahontas, que trascenderá la amistad e incluso el romance, y que se convertirá en la base de una de las leyendas americanas más duraderas.

Importante: la película no intenta explicar con detalle por qué Smith llega a estas tierras siendo un prisionero o de qué manera transcurren los primeros contactos entre los colonos y los habitantes del nuevo continente.