Dos películas recrean
la vida de Juan Pablo II

A un año de su muerte, dos cintas se estrenarán en torno al 2 de Abril: una en DVD, mitad animada y mitad real, con una banda sonora con la música favorita del Santo Padre. La otra, protagonizada por Jon Voight, muestra el rostro más humano y la compleja época política en que vivió el Papa polaco.

El Diario y la pluma del Papa hablan impacientes. Su dueño no llega. Hace una hora que tendría que estar anotando las impresiones del día. Pero el Pontífice no viene ni vendrá: ha muerto. Desconsolados, diario y pluma deciden contar al mundo la vida del Papa Magno. Con la ayuda de Piccolo y Fiona, una pareja de palomas. Las palomas blancas que acompañaron al Papa Wojtyla durante toda su vida y que le velaron, desde la ventana del Vaticano, el día de su muerte.

Así comienza "Juan Pablo II: el amigo de toda la humanidad", la primera película internacional de dibujos animados sobre el Papa Wojtyla, en la que se cuentan detalles desconocidos del famoso Pontífice. Su estreno mundial se espera para el próximo 2 de abril, coincidiendo con el primer aniversario de la muerte de Juan Pablo II.

El filme está dirigido por el español José Luis López-Guardia, alias "Cavin Cooper"; director de cine de animación y colaborador de Disney, y cuenta con la bendición del Vaticano, la Conferencia Episcopal Española y el arzobispo de Barcelona Lluís Martínez Sistach.

Se trata de una película para toda la familia, especialmente dirigida a los niños y a los más jóvenes, los más familiarizados con el lenguaje de los dibujos animados. De la mano de Piccola y Fiona, las dos palomas blancas del Papa, niños y adultos recorrerán la vida de un niño polaco que comenzó siendo Lolek (como cariñosamente le llamaban sus padres y amigos) y terminó en la silla de Pedro cambiando el rumbo de la historia.

Editado en DVD, el filme consta de dos partes. La primera media hora es de dibujos animados, mientras que los siguientes 30 minutos conforman un documental creado en colaboración con el Centro Televisivo Vaticano, y en el que Juan Pablo II se narra a sí mismo.

Tanto los dibujos animados como el documental aportan, según su productor, "elementos inéditos". Por ejemplo, la banda sonora está compuesta por la música favorita del difunto Papa. Desde música folclórica polaca, hasta himnos militares del Ejército ruso; mucha música clásica (que Juan Pablo II escuchaba por las noches mientras escribía su diario) e, incluso, alguna canción en español, como la titulada Pescador de Hombres. Una canción que lo emocionaba cuando cantaba: "Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre. En la arena, he dejado mi barca, junto a ti buscaré otro mar".

Pero también aparece un Papa deportista y bromista. Y es que le encantaba contar chistes. Un joven Wojtyla que ríe, juega al fútbol en el puesto de arquero, esquía, canta y llora.

Realizada con las últimas técnicas de la producción de películas de dibujos animados que está utilizando Disney o el propio Steven Spielberg, el costo de la película de López-Guardia fue de más de dos millones de euros. Esto, por la sofisticación y la calidad de la producción, por el costo del doblaje, y por la cantidad de derechos de autor que tuvo que pagar. El apoyo de las dos técnicas empleadas, animación más documental, convierten esta producción en única y en singular.

El director siempre soñó con ser "artista Disney"... y lo consiguió en 1977, a los 21 años. Durante casi tres décadas trabajó con las grandes productoras de animación norteamericanas, como Warner Bros, Dream Works (la compañía de Steven Spielberg), Hanna-Barbera y Universal Studios. Hasta que, tras muchos años de exilio voluntario, regresó a Vic, su ciudad natal, donde fundó Cavin Cooper Productions.

El DVD tendrá dos presentaciones. Una muy sencilla, y otra en la que el disco con la película irá dentro de un libro pequeño sobre el Papa, escrito por Massimo Lavena, del Centro Televisivo Vaticano, un testigo directo de la vida del Santo Padre en Roma.

La lengua original de la producción será el idioma inglés. Además aparecerá en siete idiomas de base: inglés, italiano, español, francés, alemán, portugués y polaco, y se está pensando en incluir versiones en catalán, euskera y gallego.

Juan Pablo II, según Jon Voight

A Jon Voigh se le recuerda por ser el vaquero en Perdidos en la noche, o el ex combatiente de la Guerra de Vietnam en Regreso sin gloria. O bien, por ser el papá de Angelina Jolie. Ahora, el actor encarna al Pontífice en una película que recorre la vida y obra de Karol Jósez Wojtyla, en una biografía completa del hombre que fue Papa durante 26 años.

Se trata de un impresionante despliegue de producción dirigido por el cineasta John Kent Harrison ("Conoces mi nombre" y "Old Man"), que contó con un presupuesto de ¡22 millones de dólares! y las actuaciones - además de Voigh - de Gary Elwes, Christopher Lee y Ben Gazzara

La película fue "bendecida" por el Papa Benedicto XVI y ha sido definida como "compleja", dado el trasfondo político de la época que tuvo al fallecido Papa como uno de sus actores centrales. De hecho, la vida del Pontífice y los entretelones del poder en el Vaticano aparecen retratados de forma muy verosímil.

"Es una prueba de que los lazos espirituales y afectivos entre Wojtyla y los fieles no se han interrumpido...No se han disuelto porque es una relación entre almas, entre la gran alma del Papa y la de innumerables creyentes; entre su corazón de padre y los corazones de los innumerables hombres y mujeres de buena voluntad que en él reconocieron al amigo, al defensor del hombre, de la verdad, de la justicia, de la libertad y de la paz..."

"La visión de la película ha renovado en mí, y pienso que en todos los que lo conocimos, el sentido de la profunda gratitud a Dios por haber dado a la Iglesia y al mundo un Papa de tan alta estatura humana y espiritual..." (Benedicto XVI, Los Andes.com).

Voight aseguró recientemente en una entrevista que, de alguna forma, fue Juan Pablo II quien le eligió para darle vida en la gran pantalla.

"En 1980, recuerdo que se iba a hacer una película sobre una pequeña pieza de su autoría, en la que debía interpretarlo en su juventud, y al enterarse él mismo dio su visto bueno para que lo interpretara. Pero, como ocurre muchas veces en el mundo del cine, aquella producción nunca se hizo. Veinticinco años después me convocan para interpretarlo y creo que, desde el cielo, él mismo estará muy conforme con haber tomado aquella decisión".

Antes de interpretrar a Juan Pablo II, Jon Voigh lo veía como un personaje muy vital y le tenía afecto, pero después de realizar la película se dio cuenta de dónde salía ese coraje, la fuerza y la bondad que transmitía. Le sorprendió por sobre todo su carisma y la forma en que se expresaba.

Mientras Elwes encarna al Pontífice como un joven que, viviendo en la Polonia ocupada por el ejército alemán, se decide por el sacerdocio en lugar de combatir, Jon Voight muestra la vida de Juan Pablo II en su madurez hasta su elección como Papa tras la inesperada muerte de Juan Pablo I.

El estreno de la producción - de cuatro horas de duración - será en el cable, en el canal MGM, el 15 de abirl, a cinco meses de su proyección en el Vaticano, y a uno de su estreno en cines en Polonia, coincidiendo también con el primer aniversario del adiós a Juan Pablo II. Fue producida por la cadena CBS.