El Principito ya entró en la tercera edad
Hace 60 años fue publicada la versión de El Principito considerada como su "certificado de nacimiento". En ella, el piloto y escritor francés Antoine de Saint - Exupéry creó un personaje que ha traspasado generaciones, recordando a los humanos que "lo esencial es invisible a los ojos".
La historia se transformó en un clásico, con más de 80 millones de copias vendidas en el mundo, en 118 idiomas diferentes.
"No se ve bien más que con el corazón.
Lo esencial es invisible para los ojos"
(Antoine de Saint-Exupéry)
Las palabras del "Principito" dieron la vuelta al mundo y se instalaron en las mentes y corazones de los adultos que alguna vez fueron niños.
El Principito fue escrito entre 1941 y 1943 por el piloto francés Antoine de Saint Exupéry. Hubo una pequeña edición norteamericana (en inglés), que no tuvo repercusión, pero fue la versión del sello francés Gallimard - de abril de 1946 - la que popularizó el personaje y la que se considera como su "certificado de nacimiento".
Desde ese entonces no ha dejado de ser leído y releído por generaciones. Más de alguna frase extraída de él ha sido citada en presentaciones, conferencias o reuniones... Es un libro lleno de magia y, por sobre todo, de mucha sabiduría.
Desde aquella edición de Gallimard han pasado ya 60 años y más de 80 millones de copias, con traducciones a 118 idiomas, siendo la pieza literaria francesa más leída en el siglo XX. Es, además, el tercer libro más popular de la historia después de "La Biblia" y "El Capital"... todo un best seller y un clásico de la literatura universal, y, en palabras del filósofo Martin Heidegger, "una de las grandes obras del existencialismo".
La historia de "El Principito" generalmente, y según los entendidos, comienza a ser comprendida a partir de los 13 años. Sin embargo, su lectura se puede extender a todos los momentos de la vida, ya que posee un alto contenido filosófico, del cual se desprenden enseñanzas útiles para cualquier etapa. Según el mismo autor, este libro en un principio estuvo dedicado especialmente a los adultos, aunque después pasó a ser devoción de grandes y chicos.
En nuestro país ya forma parte del derecho público, ya que según la ley chilena se paga derecho de autor sólo hasta 50 años después de la muerte de éste, y Antoine de Saint - Exupéry murió el 31 de julio de 1944.
¡A celebrar!
Los
festejos para el pequeño príncipe del asteroide B612 los
encabezará el sello Gallimard, que publicará varios libros
conmemorativos, exactamente el 6 de abril, día en que se concentrarán
las celebraciones.
Dessins: Aquarelles, Pastels, Plumes et Crayons, es el nombre del libro que recoge los dibujos de Saint-Exupéry. Es un libro con alrededor de 500 ilustraciones del escritor y aviador, la mitad de ellas inédita.
Simultáneamente, saldrá una edición limitada en estuche de lujo de El Principito, con algunos dibujos nunca antes publicados.
Con ellos aparece también Érase una vez... El Principito, un volumen que recoge testimonios de escritores como Michel Tournier y Paul Auster, quienes recuerdan la primera vez que leyeron el libro.
Un libro animado (Le Carrousel de Petit Prince) y una versión en cd, con la voz del actor Bernard Giraudeau, completan las publicaciones en francés.
Paralelamente, y en español, saldrán nuevas ediciones como el que lleva por título Un Reencuentro con el Principito, una suerte de continuación de la fábula, y El Gran Libro del Principito.
Pero eso no es todo, ya que también habrá ópera y teatro. La Ópera de Karlsruhe, en Alemania, llevará a escena Der Kleine Prinz, ópera basada en el libro y compuesta por Nikolaus Schapfl. Además, en el Théatre Michel de París se presentará una adaptación dirigida por Virgil Tanase.
El clásico literario
El libro narra los viajes realizados por un niño llamado "El Principito", a través de varios planetas, incluyendo la Tierra, en busca de amigos. Los relatos están hechos por un piloto aviador (que podría ser el propio Saint Exupéry), que conoce al Principito en medio de un desierto, luego de que se ve forzado a aterrizar por una falla mecánica.
El diálogo que se va dando entre los distintos personajes es muy especial, ya que se basa en un lenguaje muy poético, que a su vez es aparentemente sencillo, pero que poco a poco se va transformando en un lenguaje de enseñanzas de vida que ayudará a la comprensión y valoración, tanto de las cosas sencillas como de las más complejas... Por lo mismo, es un libro totalmente recomendable.
Este niño viene del asteroide B612, un lugar muy pequeño, en los confines del espacio, donde existen tres volcanes y una rosa.
Él, simplemente, pide más sensibilidad para la humanidad, y evoca constantemente la solidaridad, bondad, entereza, tenacidad, compañerismo y entusiasmo por el conocimiento... Todos valores esenciales del humanismo.
En resumen, es una hermosa historia donde se muestran todas las facetas de los seres humanos a través de los diferentes personajes que viven en los distintos planetas.
El Principito representa la bondad, la ingenuidad y la inocencia, no sólo propia de los niños, sino que de todos los seres humanos.
¿Quieres saber más sobre el autor de "El Principito"?