Su hijo Christopher terminó su obra inconclusa "Los Hijos de Húrin"

Libro póstumo de J.R.R Tolkien será
lanzado mundialmente el 17 de abril

Christopher Tolkien - también escritor - trabajó durante tres décadas con los borradores de su padre para completar la obra inconclusa, que ha sido presentada como una "historia épica de aventura, tragedia, camaradería y heroísmo", según la editorial HarperCollins.

Será la primera vez en la que la obra se publique completa, y en ella los fieles de Tolkien se reencontrarán con un universo literario habitado por elfos y enanos.

John Ronald Reuel Tolkien nació en Sudáfrica, pero a los tres años se trasladó a Birmingham, Inglaterra, con sus padres y su hermano, por lo que se consideraba un auténtico inglés. De hecho, fue el amor por su país el que le llevó a escribir las historias de la Tierra Media.

A Tolkien le dolía que Inglaterra no contara con una mitología propia similar a la de las culturas griega o escandinava, así que optó por crear él mismo un mundo legendario que pudiera dejar como herencia a su gente.

Como buen lingüista, no sólo se ocupó de imaginar esas leyendas, sino también el idioma de sus protagonistas. El resultado de esta fantasía épica fue tan bueno que décadas después mucha gente desconoce que toda esa mitología plagada de elfos y hobbits fue una invención suya y no un legado de la tradición inglesa.

Desde temprana edad, Tolkien se interesó por el lenguaje, especialmente por las lenguas del norte de Europa y de ahí surgió uno de sus hobbies: inventar idiomas. Su principal interés profesional fue el estudio de la lengua anglosajona y su relación con otros idiomas del mismo origen.

Era un experto en la literatura que fue escrita en estos idiomas. Profesor de literatura inglesa medieval en las universidades de Leeds y Oxford y experto en mitología nórdica, escribió varios ensayos como resultado de sus investigaciones filológicas.

Los conocimientos que poseía sobre esta materia resultan evidentes en sus obras de carácter épico, que se desarrollan en un mundo fantástico creado por él mismo, llamado Tierra Media.

Es así como en el año 1918 comenzó a escribir Los Hijos de Hurín, una obra que dejó inconclusa. Sin embargo, al morir J.R.R. Tolkien en 1973, su tercer hijo, Christopher - también escritor - quien había sido el primer lector de gran parte de El Señor de los Anillos, quedó a cargo de toda su obra literaria, la cual era mucha...y bastante compleja.

Sucede que Tolkien era muy perfeccionista. Imagínate: por cada historia que creó, había tres o cuatro versiones, escritas a lápiz o con pluma fuente; repasadas por la mano de su esposa Edith o copiadas a máquina; con anotaciones en los márgenes y, además, aclaraciones o la explicación de una palabra en algún otro papel.

De la misma forma, por cada lenguaje que ideó había varias versiones previas. Cambios que fue realizando a lo largo de su vida para mejorar su creación, o evoluciones intencionales de cada lengua... ¡y es que no podía ser igual la que se murmuraba al inicio del mundo que la que cantaban los elfos al partir hacia el Oeste!.

Vuelven los hijos de Hurín

Christopher Tolkien se dedicó a intentar lo que para muchos parecía imposible: revisar todos esos papeles, cuadernos y notas, para darles alguna forma presentable... algo que pudiera entregar a los lectores de su padre.

Con la ayuda de Guy Gavriel Kay y algunos ayudantes, leyó las versiones de cada historia, intentando descubrir cuál era la última, o la más desarrollada, y la editó luego, uniendo textos y rellenando vacíos en una historia con lo mencionado en otras, completando árboles familiares o descifrando nombres.

Christopher tuvo a su cargo la publicación de las obras que su padre no pudo publicar en vida, como El Silmarillion, en 1977, que relata los comienzos mitológicos de la Tierra Media, o Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, en 1980. Entre todos esos relatos, se incluía la historia de Turín Turambar y su hermano menor Nienor: La historia de los hijos de Hurín.

En Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, aquella historia aparece con un título élfico: Narn i Hîn Húrin. Dentro de la serie conocida como Historia de la Tierra Media, se puede encontrar en tres libros. También en una versión muy temprana en El libro de los cuentos perdidos, bajo el título Turambar y el foalókë.

En Las baladas de Beleriand, la misma historia aparece en forma de poema: La Balada de los Hijos de Húrin, en dos versiones distintas en las que Tolkien utilizó el estilo de los grandes poemas épicos. A esto se suma que en La guerra de las joyas el foco de la historia está en Húrin.

Así las cosas, Chritopher - quien diseñó los mapas que acompañan los libros de El Señor de los Anillos - completó esta historia en un libro sólo dedicado a ellos; en un solo volumen: Los Hijos de Húrin (The children of Húrin), donde nos volvemos a encontrar con personajes como los elfos y los enanos que aparecen en El Señor de los Anillos.

Este será publicado en todo el mundo el próximo 17 de abril, 89 años después de que el autor comenzara su trabajo.

Christopher, que hoy tiene 82 años, pasó ¡más de tres décadas! trabajando con los borradores de su padre para poder completar su obra, que está presentada como una "historia épica de aventura, tragedia, camaradería y heroísmo", según la editorial HarperCollins. En España la editorial Minotauro será la encargada de editar la obra en castellano.

"Desde hace tiempo pensaba que había buenas razones para presentar la versión de la leyenda de los Hijos de Húrin como un trabajo en sí mismo", explicó Christopher Tolkien en un comunicado en septiembre.

El nuevo libro nos dará, entonces, una nueva visión de una vieja historia. En el sitio oficial de Tolkien señalan que "Christopher Tolkien ha logrado ensamblar las múltiples variantes, piezas inconclusas y esbozos de la historia para producir una versión completa e independiente, por entero en las palabras del autor original"... y que tendrá ilustraciones de Alan Lee, uno de los más conocidos y respetados ilustradores, y un nuevo mapa.

Acerca de J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien nació en Bloemfontain, Sudáfrica, el 3 de enero de 1892, donde su padre se desempeñaba como director de un banco. Muy pronto su familia regresó a Inglaterra, mientras su padre permanecía en Sudáfrica, con la idea de viajar lo antes posible. Pero su padre contrajo una enfermedad y murió.

En 1908 comenzó su primer curso en el Exeter College de Oxford, donde conoció a Edith Bratt, con quien se comprometió en el año que estalla la primera guerra mundial (1914). Dos años después contraen matrimonio, pero Tolkien es enviado a la guerra en Francia.

A fines de 1916 es devuelto a Inglaterra con "la fiebre de las trincheras" además de heridas causadas por una granada. En 1917 incursiona por primera vez en un relato serio, El Silmarillion, que dejaría inconcluso y no se publicaría hasta 1977. Durante ese año nace su primer hijo, John.

Al finalizar la guerra regresó con su familia a vivir a Oxford, en donde se une al grupo que elabora el Nuevo Diccionario de Inglés. En 1920 nace su segundo hijo, Michael; en 1924 nace su tercer hijo, Christopher y en 1929 su hija menor, Priscila.

En 1925 publica Sir Gawain y el Caballero Verde; en 1937, El Hobbit; en 1938 Cuento de Hadas (ensayo); entre 1954 y 1955, El Señor de los Anillos.

Durante el año 1926 conoce a C.S. Lewis con quien establece una estrecha amistad, y que cultivaba el mismo género y hasta los mismos temas. La amistad decayó por los celos que sentía Lewis del éxito literario de El Señor de los anillos, frente a sus Historias de Narnia.

Otras obras suyas son también Hoja de Niggle (1939), Las Aventuras de Tom Bombadil (1962), Árbol y hoja (1964), Egidio el granjero de Ham (1967) y El Herrero de Wootton Mayor (1967).

Académicamente, el trabajo de Tolkien fue ser especialista en historia medieval y filólogo (estudioso de la lengua). Fue profesor de Anglosajón, lengua y literatura inglesa en la Universidad de Oxford gran parte de su vida.

En la década del 60 ya sus libros eran muy populares en Inglaterra y comenzaron a publicarse en Estados Unidos, pero a fin de siglo ya habían alcanzado difusión mundial. Con la grabación de la trilogía de "El señor de los anillos" por parte del director neozelandés Peter Jackson, Tolkien se hizo tremendamente popular en todo el mundo.

Pero desde antes ya se le consideraba "el padre de la literatura fantástica moderna".

En 1971 muere su esposa, a los 82 años de edad, y J.R.R.Tolkien casi 2 años después, el 2 de Septiembre de 1973 en una clínica, a los 81 años de edad. Ambos fueron enterrados en el cementerio de Wolvercote en Oxford.

¿Sabías que los hobbits podrían volver a la pantalla grande? Entérate acá