Harry Potter llega a su fin

Mucho no falta para que las aventuras del niño mago lleguen a su fin. Y es que el séptimo y último libro de la saga escrita por la autora J. K. Rowling está totalmente listo - con dos portadas incluidas - para su próximo lanzamiento a nivel mundial.

Pese a que mucho se especula que dos personajes centrales - incluído Harry - morirían en este episodio - aún nada se sabe de la trama, por lo que seguirá siendo un misterio hasta la aparición de la obra.

 

 

"[...] Siempre supe que la historia de Harry terminaría con el séptimo libro, pero decir adiós ha sido tan difícil como siempre supe que iba a serlo. Incluso mientras estoy de luto, siento un increíble sentimiento de logro. Difícilmente puedo creer que haya terminado el final que he planeado por tantos años. Nunca antes he sentido semejante mezcla de emociones extremas en mi vida, nunca soñé que podría sentirme simultáneamente entre eufórica y con el corazón roto.

Algunos de vosotros habéis expresado una (¡mucho más muda!) mezcla de felicidad y pena con la perspectiva del último libro publicado, y eso ha significado más de lo que puedo deciros. Si os sirve de consolación, pienso que habrá abundancia para continuar debatiendo y especulando al respecto, incluso después de que 'Deathly Hallows' se publique. Por lo que si no estáis todavía preparados para quitar los foros, no tengáis prisa...

Estoy un poco asustada por reconocer esto, pero algo me ha evitado que me derrita en un charco de miseria en el suelo. Aunque tengo un fuerte aprecio por todos los libros anteriores de Harry Potter, 'Deathly Hallows' es mi favorito, y es la manera más maravillosa para terminar la serie".

(J.K. Rowling, 7 de febrero de 2007)

 

Cuando aún J. k. Rowling no comenzaba a escribir el séptimo episodio de la saga - que sería el último de las aventuras del mago más famoso de la actualidad - ya se especulaba que Harry moriría en esta parte y que la millonaria escritora comenzaría una nueva serie de libros para niños.

Y es que la propia Rowling reveló que dos personajes centrales de la obra mueren en el último libro a manos de Voldemort. Pese a esto, nada - además del título y la portada - se conoce de este libro.

Es más, el título lo conocimos luego de un concurso que realizó la propia autora. Al estilo de ella, no se lo hizo fácil a los que querían saber el misterio del título. Así que los fans tenían que entrar a su página de Internet, seguir una serie de instrucciones y al final mediante un juego del ahorcado, adivinar el nombre del libro: "Harry Potter and the Deathly Hallows".

La trama seguirá entonces siendo un misterio hasta la aparición de la obra. Hasta ahora sólo se nos ha revelado que "Harry ha recibido una tarea oscura, peligrosa y aparentemente imposible de completar", como dice en la cubierta de la versión para adultos.

¡Claro!, porque la séptima novela de la zaga posee dos tapas. La tapa de "Harry Potter and the Deadly Hollows" muestra al mago Harry en medio de un anfiteatro antiguo. La versión infantil del libro incluye a los amigos de Potter, Ron Weasley y Hermione Granger, en tanto que la edición para adultos muestra un pendiente con una "S" incrustada en diamantes.

Desde la publicación de la primera novela, Harry Potter y la Piedra Filosofal, en 1997, los libros han ganado una popularidad inmensa y un gran éxito comercial en todo el mundo, dando lugar a películas, video juegos y una gran variedad de artículos.

Los seis libros en su conjunto vendieron más de 350 millones de copias en todo el mundo y fueron traducidos a 64 lenguas, incluyendo el latín. La última novela en salir a la venta fue Harry Potter y el Misterio del Príncipe, el 16 de julio de 2005. Los cinco primeros libros, en tanto, fueron adaptados a películas producidas por la Warner Bros. Se espera que la venta de este séptimo bata el récord de los seis libros anteriores, mientras que la quinta película será estrenada casi al mismo tiempo: el próximo 13 de Julio conoceremos la versión cinematográfica de "Harry Potter y la orden del fénix".

¿¡Cuándo aparece el séptimo libro!?... no te desesperes, porque existe una fecha de lanzamiento mundial: el próximo 21 de julio de 2007, a las 12:00. En Londres le corresponde a la editorial Bloombsury y en Estados Unidos a Scholastic. Esta última ha puesto muchas restricciones a las librerías para evitar "filtraciones", como conocer el nombre de la persona encargada del local.

En Chile será la Editorial Zig-Zag quien se encargará de distribuir el libro y realizar el lanzamiento. Sucede que Scholastics es distribuida en nuestro país por Zig-Zag, que además trae colecciones infantiles y juveniles en español, ingles y bilingües; con historias del perro Clifford, el abominable hombre de las nieves, el comenoches y autores como Alejandra Longo, Pam Munoz Ryan (Autora de Esperanza Renace).

El Gerente de Ventas de Zig-Zag, Juan Herrera, comentó que “se ha generado gran entusiasmo de parte de nuestros clientes libreros que ya nos están llamando para reservar su pedido y hacer sus propias preventas - que a juicio nuestro ya están teniendo exitoso resultados- y evitar desabastecimiento del libro que promete importante revuelo en el mercado nacional”.

La versión en español será lanzada y distribuida a comienzos del 2008. Respecto al título, algunos ya lo han traducido a algo parecido a "Harry Potter y los muertos sagrados" y otros a "Harry Potter y los Santos de la Muerte". Habrá que esperar la versión final del titulo en español.

Harry reciclado

El séptimo y último libro de Harry Potter, además, será ¡ecológico!. La edición estadounidense de 12 millones de ejemplares que será lanzada el 21 de julio la tendremos en papel reciclado.

Sucede que la editorial Scholastic Inc. anunció que llegó a un acuerdo con Rainforest Alliance, una organización de conservación que trabaja con la comunidad de negocios sobre los estándares medioambientales, para que los libros - de 784 páginas cada uno - sean impresos en papel que contenga al menos 30% de fibra reciclada.

Y eso no es todo, porque una edición “lujosa” del nuevo libro, que tendrá una primera tirada de 100.000 copias, será publicada en un papel que contiene 100 % de fibra reciclada.

Representantes de la editorial Scholastic manifestaron que la decisión de invertir en un papel favorable al medio ambiente marca una etapa significativa en su determinación de continuar con su compromiso responsable a favor de la protección del medio ambiente.

En 2005, cuando Harry Potter y el Misterio del Príncipe salió a la venta, Greanpeace y otros grupos medioambientales se quejaron de que Scholastic no usaba suficiente papel reciclado e instaron a los consumidores a comprar copias del editor canadiense, Raincoast Books. Scholastic no dijo en ese momento cuánto papel reciclado usó, pero no usó papel de bosques antiguos o en peligro.

Recientemente, Greenpeace publicó un informe "halagando" los nuevos estándares para Harry Potter 7 y dijo que en Europa y Canadá las últimas ediciones de Harry Potter fueron impresas en papel amistoso con los bosques, siguiendo el deseo de J.K. Rowling.

"Muchos de los admiradores de Harry Potter en el mundo entero han sido capaces de disfrutar de los libros en papel certificado FSC y es una buena noticia que los lectores americanos de Rowling puedan disfrutar de la instalación final de Harry Potter mientras juega una parte de papel responsable con los bosques” (Scout Paul, coordinador de la campaña de Greenpeace, en Peopledaily.com).

Daniel reciclado

Y si la idea es lanzar un libro reciclado, lo mismo piensa de su carrera el joven que le ha dado su rostro a Harry Potter por diez años. Es que Daniel Radcliffe le debe su fortuna -unos 20 millones de dólares- al joven mago. Pero no está dispuesto a "quedarse pegado" en el papel del adolescente de anteojos redondos. Por eso, al mismo tiempo de que firmaba por las dos últimas películas de la saga, buscó otros horizontes.

Y es por eso que estrenó el clásico "Equus", de Peter Shaffer, una obra de teatro que trata la historia de Alan Strang, un joven perturbado que ciega a seis caballos con una ganzúa. El tema más delicado es que en esta obra, que se da actualmente en West End, Daniel aparece completamente desnudo en una escena. La idea fue explotada por los productores de "Equus", que incluyeron en los afiches de promoción fotos de Daniel con el torso desnudo.

Así, el joven actor que empezó como Harry pretende desmarcarse del mago que lo hizo famoso.

Acerca de la creadora de Harry

Joanne Kathleen Rowling jamás pensó que se convertiría en una escritora millonaria. Ella nació el 31 de Julio de 1965, en Bristol, Inglaterra. Recuerda que desde siempre deseó escribir cuentos y esto sucedió por primera vez cuando tenía seis años, resultando una historia sobre un conejo llamado Rabbit.

Su familia se mudó un par de veces y, en Winterbourne, ella solía jugar con tres amigos, dos de ellos de apellido Potter.

Durante un largo viaje de Manchester hacia Londres, en el verano de 1990, le surgió la idea de un niño que es un mago y no lo sabe. Él asiste a una escuela de hechicería.

Cuando el tren llegó a la estación King´s Cross, cuatro horas después, Joanne había desarrollado los primeros rasgos de muchos de los personajes.

Joanne siguió trabajando en pubs y cafés, aunque ya había escrito cuentos cortos y dos novelas para adultos, que no fueron publicadas. Pero la idea de Harry Potter se volvió prioritaria. En 1992, se fue a Portugal para hacer clases de inglés.

Se casó y, sin embargo, al poco tiempo se divorció. Ahora, con una pequeña hija, siguió escribiendo hasta que terminó su libro Harry Potter. Muchos editores rechazaron aquellos escritos (¡nueve veces seguidas!), elaborados en gran parte en el café Nicholson, de Edimburgo, debido a que los consideraban demasiado extensos y con un humor no apto para niños.

Hoy, gracias a sus publicaciones, J. K. Rowling es la mujer de mayores ingresos en el Reino Unido, con ganancias ocho veces superiores a las de la mismísima Reina Isabel.

"[...] El libro final, Harry Potter and the Deathly Hallows, está completamente terminado, y todo cuanto puedo hacer ahora es sentarme y ver si los fans de la serie están encantados o defraudados. Estoy realmente satisfecha con el libro, a pesar de la idea de que he terminado lo que planeé hace diecisiete años [...]".

(J.K. Rowling, 26 de marzo de 2007)

 

¿Quieres conocer el sitio oficial de J.K. Rowling? Haz click aquí

 

 Envía esta página a un amigo

 

Fuentes: El Salvador - Rosario 3 - BBC - Clarín - Superchicos - Perfil - Desarrollo inteligente - Pueblo en línea
Fotos: Editorial Zig - Zag
09/03/2007